Serving Multilingual Learners of All Ages
  • *Home*
  • Articles for Educators
    • Home
  • Resources
    • ReadingWritingELs
    • Books for Educators
    • Culturally Inclusive Books for Students
    • Videos
    • Infographics
  • ABOUT VALENTINA
    • Experience
    • Presentations
  • Advertising Disclosure
Picture
Tweet

Registration is open for the Seidlitz Literacy Conference

Picture
Click HERE for details and registration, 

Cultivating Multilingual Reading Landscapes

8/1/2021

0 Comments

 
Picture
For several years I taught on a campus that had an ESL program. We had students from around the globe. Families literally sought out our school before signing a lease or purchasing a home because they wanted to be sure their kids would be zoned to our campus. Our program was well known for the success we had with multilingual children. ​
Even though the majority of the teachers on our campus were monolingual, we nurtured a mindset that embraced students’ assets-all of them and not just their English assets. On our campus, we worked hard to be student-centered.

All literacy was valued. Since our students came to us from around the globe, we were fortunate to learn from their lived experiences, backgrounds, and families. Each of them was unique. Building relationships with students and between students allowed us to uncover their many gifts. Some of our students could speak, read, and write in multiple languages! Others heard another language at home. The languages and literacies our students brought with them to school were used as springboards towards new learning that happened in our classrooms. 

The more we capitalized on students’ language funds, the more we realized the value of books in the languages they speak. We took a look at our students and began to work towards aligning the literature we offered. It was important that the books students had access to paralleled the “customers” who needed them. Our customers were our students. This task was not always easy. Finding quality books in languages other than English is challenging. One way we did this was through partnerships with the school media specialist (librarian). 

Not only did we want students to have books in the languages they spoke, but we also wanted our learners to pick up books and connect with the characters and experiences. This meant we needed books that students from around the world could see themselves in, or as Rudine Sims-Bishop calls them, books that are mirrors. This was equally as challenging because many of the books that we had seemed to represent our students but after careful analysis, these books misrepresented cultures, were stereotypical, or lived at the surface level. We needed quality. As a greater number of educators understand the need for books that represent diverse students, more culturally inclusive books are being published. 

Our multilingual landscape included the classroom walls. We took an audit of the space our students spent their days working in and we thought about what this space communicated, what it valued, and what was left out. Then we took action towards creating spaces that lifted students up, embraced and valued all learners, and cultivated a love for languages and literacies. We did this by:
  • displaying student work, 
  • co-creating anchor charts, 
  • including students’ spoken languages, and
  • using images that included students’ cultures and lived experiences.

Multilingual readers don’t leave their identity, their language, and cultures at home. These are powerful tools that we use to help students grow beautiful, healthy reading lives. EVEN in ESL programs we CAN honor, affirm, & value students’ language & literacy. It may look & sound a bit different from bilingual programs, but we can do it! Kids should not have to shed their primary language when they walk into the classroom. It’s an asset!
​
If you like what you read and would like to read more about teaching multilingual children to read and write, you may enjoy the book Reading & Writing with English Learners: A Framework for K-5 by Valentina Gonzalez and Dr. Melinda Miller. 
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Subscribe to Newsletter

    ​Archives

    January 2023
    November 2022
    October 2022
    May 2022
    February 2022
    January 2022
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    September 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    May 2016


    Categories

    All
    Academic Conversations
    Academic Vocabulary
    Accommodating
    Accommodations
    Administrator
    Advocacy
    Anchor Chart
    Art
    Assumptions
    Balanced Literacy
    Beginning Of The Year
    Bloom's Taxonomy
    Book Study
    Brain Research
    Building Background
    Building Relationships
    Collaboration
    Communication
    Comprehensible Input
    Conferences
    Conferring
    Connecting With ELL Families
    Content Objectives
    Cooperative Learning
    Cooperative Strip Paragraph
    Coteach
    CoTeacher
    Co Teaching
    Co-teaching
    Courses
    Creativity
    Critical Thinking
    CRT
    Culturally Responsive Teaching
    Curriculum
    Differentiate
    Differentiation
    Discourse
    Distance Learning
    Diverse Books
    DOL
    Ear To Ear Reading
    ELLs
    ELPS
    Empathy
    End Of The Year
    Engaging
    English Learners
    ESL
    Exit Criteria
    Expression
    Fluency
    Foundations
    Four Cs
    Games
    Getting To Know Your ELLs
    GLAD
    Goal Setting
    Gradual Release
    Guided Math
    Immigrant
    Instructional
    Interactive Lecture
    Interactive Read Aloud
    Interactive Word Walls
    Language Development
    Language Level
    Language Objectives
    Language Rich
    Language Structures
    Leaders
    Learning Walks
    Lesson Planning
    Levels
    Library Media Specialist
    Linguistic
    Listening
    Literacy
    Long Term ELs
    Maslow's Hierarchy
    Math
    Memory
    Misconceptions
    Model
    Modeling
    Multilingual
    Native Language
    New ESL Teacher
    Nonfiction
    Observation
    Observation Charts
    Online PD
    Oral Language
    Paraprofessional Educators
    Parent Teacher Conference
    Personalized Learning
    Phonics
    Picture Word Inductive Model
    Planning Instruction
    PLDs
    PLN
    Primary Language
    Principals
    Procedural
    Professional Development
    Professional Learning Network
    Programs
    Q Triple S A
    Readers' Workshop
    Reading
    Reading Workshop
    Revising & Editing
    Scaffolding
    Science Of Reading
    Secondary
    Sentence Patterning Chart
    Sentence Starters
    Sentence Stems
    Shared Writing
    Sheltering Instruction
    Sketchnotes
    Small Group
    Social Studies
    Somebody Wanted But So
    Structured Conversations
    Summarization
    Summer
    Supporting ELLs
    SWBS
    Systematic Change
    Talk
    Talking Heads
    Teacher
    The Power Of Talk
    Toolkit
    Total Physical Response
    TPR
    Twitter
    Verbal
    Virtual Learning
    Visuals
    Vocabulary
    Wait Time
    WIDA Can Do
    Workshop
    Writers' Workshop
    Writing
    Writing Workshop

    RSS Feed

    Picture
    Tweets by ValentinaESL
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • *Home*
  • Articles for Educators
    • Home
  • Resources
    • ReadingWritingELs
    • Books for Educators
    • Culturally Inclusive Books for Students
    • Videos
    • Infographics
  • ABOUT VALENTINA
    • Experience
    • Presentations
  • Advertising Disclosure